Leksikon radija i televizije

Natrag

Maras, Mate

prevoditelj, pjesnik, diplomat, urednik (1939). Diplomirao na Prirodoslovno-matematičkom fakultetu u Zagrebu. Od 1965 do 1975. srednjoškolski profesor, a potom najveći dio radnog vijeka književni prevoditelj. U međuvremenu bio je urednik u Grafičkom zavodu Hrvatske (1986-87), tajnik Matice Hrvatske (1991-94), glavi urednik Trećeg programa HR-a (1995), savjetnik za kulturu u Hrvatskom veleposlanstvu u Parizu (1996-98) i ministar savjetnik u Hrvatskom veleposlanstvu u Washingtonu (1999-2002). Prevodi s engleskog, talijanskog i francuskog jezika. Prvi je na hrvatski preveo Sabrana dijela W. Shakespeara. Za prijevod F. Rableais-a dobio je 2000. nagradu Francuske akademije. Sastavio je prvi Rimarij hrvatskog jezika i objavio zbirku pjesama „Kasna berba“ 2005. Za prijevode Shakespearovih dijela dobio je 2007. nagradu „Iso Velikanović“, te 2008. nagradu „Petar Brečić“. Društvo hrvatskih knjževnih prevoditelja dodijelilo mu je 2014. nagradu „Josip Tabak“ za životno djelo.

Preuzmi tiskano izdanje

PDF, 25 MB

Tiskano izdanje leksikona